docs: update CLAUDE.md deployment section — dual-remote workflow, no local Docker builds

Replace verbose deployment docs with token-efficient version reflecting
actual workflow: git push all main → Gitea → Woodpecker → Kaniko → Zot → k3s.

CLAUDE.md

@@ -450,39 +450,42 @@ Python CLI tools for adverse event signal detection. Different rules from Rust c
 
 ## Production Infrastructure
 
-All production infra is under the `jordan@roamrhino.com` Google account, GCP project `orchard9`.
+### Git Remotes
 
-### GCP / Google Artifact Registry
+Three remotes configured — `all` pushes to both:
 
-- **Account:** `jordan@roamrhino.com`
-- **Project:** `orchard9`
-- **Docker registry:** `us-central1-docker.pkg.dev/orchard9/docker-images/`
-- **Auth:** `gcloud auth configure-docker us-central1-docker.pkg.dev` (one-time per machine)
-- **Secret Manager:** all production secrets live here under project `orchard9`
-  - StemeDB root API key secret name: `stemedb-root-api-key`
-  - Per-project keys follow pattern: `stemedb-key-<project-slug>`
+| Remote | Target | Purpose |
+|--------|--------|---------|
+| `origin` | `github.com:orchard9/stemedb` | Source of truth |
+| `gitea` | `git.threesix.ai/jordan/stemedb` | Triggers Woodpecker CI |
+| `all` | Both GitHub + Gitea | **Use this for deploys** |
+
+**NEVER build Docker images locally.** Mac is ARM, cluster is amd64. Always push to Gitea to trigger Kaniko (native amd64 build on-cluster).
+
+### Deployment
+
+```bash
+# Deploy: push to both remotes (triggers Woodpecker → Kaniko → Zot → kubectl rollout)
+git push all main
+
+# Pipeline: git push → Gitea webhook → Woodpecker CI → Kaniko build → registry.threesix.ai (Zot) → kubectl set image
+# Image tags: latest + ${CI_COMMIT_SHA:0:8}
+# Build time: ~15-20 min cold, ~2-5 min warm (cargo-chef caches deps)
+```
+
+Pipeline config: `.woodpecker.yml` — Kaniko builds `stemedb-api` with `--features cluster`, deploys via `kubectl set image statefulset/stemedb`.
 
 ### k3s Cluster
 
-- **Kubeconfig:** `~/.kube/orchard9-k3sf.yaml` (separate from GKE contexts — use `--kubeconfig` flag)
+- **Kubeconfig:** `~/.kube/orchard9-k3sf.yaml` (use `--kubeconfig` flag)
 - **Fleet repo:** `/Users/jordanwashburn/Workspace/orchard9/k3s-fleet`
-- **Nodes:** 3-node cluster (2 servers + 1 agent), architecture: `amd64`
-- **Docker builds:** Must use `--platform linux/amd64` (Mac is ARM)
-- **Kustomize base:** `deployments/k8s/base/` — apply with `kubectl --kubeconfig ~/.kube/orchard9-k3sf.yaml apply -k deployments/k8s/base/<service>/`
-- **ClusterSecretStore:** `gcp-secret-manager` (ExternalSecrets Operator, reads from GCP SM above)
-- **imagePullSecrets:** `gcr-secret` (pre-configured on cluster nodes)
-- **Storage class:** `longhorn` (Longhorn CSI, RWO volumes)
-- **Ingress:** Traefik — `ingressClassName: traefik`, entrypoint `websecure`
+- **Nodes:** 3-node cluster (2 servers + 1 agent), amd64
+- **Registry:** Zot at `registry.threesix.ai` (in-cluster, namespace `threesix`)
+- **Storage:** Longhorn CSI (`storageClassName: longhorn`, RWO)
+- **Ingress:** Traefik (`ingressClassName: traefik`)
 - **TLS:** cert-manager, `ClusterIssuer: letsencrypt-prod`
-
-### Cloudflare DNS (threesix.ai)
-
-- **Domain:** `threesix.ai` — all services live at `*.threesix.ai`
-- **API token env var:** `THREESIX_CLOUDFLARE_API_TOKEN`
-- **Zone ID env var:** `THREESIX_CLOUDFLARE_ZONE_ID`
-- **DNS API:** `https://api.cloudflare.com/client/v4/zones/$THREESIX_CLOUDFLARE_ZONE_ID/dns_records`
-- To add/update a record, POST/PATCH to that endpoint with `Authorization: Bearer $THREESIX_CLOUDFLARE_API_TOKEN`
-- To find Traefik LB IP: `kubectl get svc -n kube-system` (look for Traefik LoadBalancer EXTERNAL-IP)
+- **Secrets:** ExternalSecrets Operator → GCP Secret Manager (project `orchard9`)
+- **k8s manifests:** `k3s-fleet/deployments/k8s/base/stemedb/`
 
 ### Service URLs
 
@@ -492,35 +495,20 @@ All production infra is under the `jordan@roamrhino.com` Google account, GCP pro
 | StemeDB Gateway (internal) | `http://stemedb-gateway.stemedb.svc:18181` |
 | StemeDB API (per-pod) | `http://stemedb-{0,1,2}.stemedb-headless.stemedb.svc:18180` |
 
-### Deployment Workflow
+### GCP
 
-**Automated (normal):** Push to `main` → Woodpecker CI → Kaniko build → Zot registry → `kubectl set image statefulset/stemedb`
+- **Account:** `jordan@roamrhino.com`, project `orchard9`
+- **Secret Manager:** `stemedb-root-api-key`, per-project: `stemedb-key-<slug>`
+
+### DNS (Cloudflare)
+
+- **Domain:** `threesix.ai` — env vars: `THREESIX_CLOUDFLARE_API_TOKEN`, `THREESIX_CLOUDFLARE_ZONE_ID`
+
+### Verify Deployment
 
 ```bash
-# Automated deploy: just push to main
-git push origin main
-# Woodpecker pipeline handles: build → registry.threesix.ai → kubectl rollout
-
-# Manual deploy (if needed):
-docker build --platform linux/amd64 -t registry.threesix.ai/stemedb-api:latest .
-docker push registry.threesix.ai/stemedb-api:latest
-kubectl --kubeconfig ~/.kube/orchard9-k3sf.yaml set image statefulset/stemedb \
-  stemedb=registry.threesix.ai/stemedb-api:latest -n stemedb
-kubectl --kubeconfig ~/.kube/orchard9-k3sf.yaml rollout status statefulset/stemedb -n stemedb --timeout=300s
-
-# First-time setup only:
-# 1. Create GCP secret
-echo -n "steme_live_$(openssl rand -hex 24)" | \
-  gcloud secrets create stemedb-root-api-key --project=orchard9 \
-  --replication-policy=automatic --data-file=-
-
-# 2. Apply k8s manifests
-kubectl apply -k /Users/jordanwashburn/Workspace/orchard9/k3s-fleet/deployments/k8s/base/stemedb/
-
-# 3. Add DNS A record (Cloudflare)
-TRAEFIK_IP=$(kubectl get svc -n kube-system traefik -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}')
-curl -X POST "https://api.cloudflare.com/client/v4/zones/$THREESIX_CLOUDFLARE_ZONE_ID/dns_records" \
-  -H "Authorization: Bearer $THREESIX_CLOUDFLARE_API_TOKEN" \
-  -H "Content-Type: application/json" \
-  -d "{\"type\":\"A\",\"name\":\"stemedb\",\"content\":\"$TRAEFIK_IP\",\"ttl\":1,\"proxied\":false}"
+kubectl --kubeconfig ~/.kube/orchard9-k3sf.yaml get pods -n stemedb
+curl -s https://stemedb.threesix.ai/v1/health
+curl -s https://stemedb.threesix.ai/v1/cluster/status
+curl -s https://stemedb.threesix.ai/metrics | head -5
 ```